Deklarata e privatësisë

Më e rëndësishmja shkurt

• Nuk ju duhet llogari përdoruesi. Ne nuk vendosim cookies reklamash dhe nuk ju ndjekim në faqe të tjera.
• Të dhënat që shkruani mbeten në shfletuesin tuaj, derisa të shtypni „Kontrolloni“ ose të përdorni mikrofonin.
• Nëse kontrolloni tekstin tuaj, përshkrimi juaj shkon te një shërbim i inteligjencës artificiale (IA). Kjo ndodh vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur, sepse bëhet fjalë për të dhëna shëndetësore.
• Nëse përdorni mikrofonin, regjistrimi shkon te OpenAI dhe atje kthehet në tekst. Kjo ndodh vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ne nuk e ruajmë regjistrimin, dhe sipas deklaratës së vet as OpenAI.
• Serveri ynë e mban rezultatin në kujtesën e punës për më së shumti 30 minuta dhe nuk e ruan askund tekstin tuaj.
• Rastet shembull janë familje të trilluara për provë. Përshkrimet e tyre janë lidhur tashmë me rregullat, kështu që kur i provoni, asgjë nuk shkon te IA. Prandaj nuk kanë nevojë për pëlqim.

Kush është përgjegjës

Përgjegjës sipas DSGVO-së (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave) është:

Emri

Bernhard Götzendorfer

Adresa

Rittingergasse 15/11, 1210 Wien, Österreich

E-mail

office@gotzendorfer.at

Më shumë informacione te Informacionet ligjore (Impressum)

Çfarë mbetet në shfletuesin tuaj

Të dhënat tuaja për vendimin (Bescheid), përshkrimin tuaj, përgjigjet tuaja për pyetjet shtesë dhe rezultatin shfletuesi i ruan në kujtesën e seancës së kësaj skede (sessionStorage). Kështu „Prapa“ ju çon përsëri te të dhënat tuaja. Kur e mbyllni skedën, shfletuesi i fshin këto të dhëna. Ne nuk mund t’i lexojmë.

Kjo kujtesë është teknikisht e nevojshme që faqja të funksionojë. Ajo nuk përdoret për reklama dhe as për t’ju njohur përsëri.

Çfarë ndodh kur kontrolloni

Kur shtypni „Kontrolloni“, shfletuesi juaj i dërgon të dhënat te serveri ynë në Vercel. Shkallën, orët dhe datën e dorëzimit (Zustellung) i llogarit vetë serveri sipas rregullave fikse. Te modeli i IA-së shkojnë vetëm përshkrimi juaj dhe informacioni nëse ka një vendim. Përgjigjet tuaja për pyetjet shtesë nuk shkojnë te modeli i IA-së, me to llogarit vetëm serveri. Nëse ndryshoni një shembull, mund të dërgohen edhe mosha e personit të trilluar dhe lidhja e tij ose e saj me personin që tregon.

Kush programon vetë, mund ta thërrasë Pflegegeld-Prüfer edhe drejtpërdrejt nga programi i vet. Në këtë rast mund të dërgohen edhe mosha, lidhja dhe pikat nga raporti i vlerësimit (Gutachten). Atëherë edhe ato shkojnë te modeli i IA-së, dhe për to vlen e njëjta gjë si për përshkrimin. Në këtë faqe ne nuk i kërkojmë.

Modeli i IA-së i lidh fjalët tuaja me rregullat dhe citon fjalë për fjalë pjesët që përputhen. Ai nuk llogarit dhe nuk vendos. Te modeli arrijmë përmes Vercel AI Gateway. Cili model e lexon tekstin tuaj, shkruhet aty ku e shkruani tekstin.

Rezultatin me citimet serveri e mban në kujtesën e punës për më së shumti 30 minuta, që pyetjet shtesë të llogariten pa një thirrje të re të IA-së. Një rinisje e serverit e fshin më herët. Përveç kësaj, rezultati kthehet te shfletuesi juaj me një nënshkrim. Ky nënshkrim vlen 24 orë dhe ruhet vetëm në skedën tuaj.

Regjistri ynë i thirrjeve shënon për çdo thirrje të IA-së vetëm kohën, modelin, një shumë kontrolli të kërkesës, kohëzgjatjen, koston dhe nëse pati sukses. Ai nuk përmban tekstin tuaj dhe as adresën tuaj IP. Mesazhet e gabimit të serverit nuk e përmbajnë kurrë tekstin tuaj.

Futja me zë

Futja me zë është vullnetare. Kur prekni „Diktoni (në gjermanisht)“, ne ju kërkojmë fillimisht pëlqimin. Pastaj shfletuesi juaj regjistron derisa të shtypni „Mbarova“, për më së shumti 5 minuta pa ndërprerje.

Regjistrimi shkon te serveri ynë në Vercel, në Frankfurt, dhe prej andej te OpenAI. OpenAI e kthen në tekst, dhe teksti shfaqet në fushën tuaj të përshkrimit. Gjatë kësaj, regjistrimi mbahet vetëm në kujtesën e punës. Ne nuk e ruajmë as regjistrimin, as tekstin në ndonjë protokoll ose bazë të dhënash.

Sipas deklaratës së vet, OpenAI nuk i ruan regjistrimet për këtë shndërrim dhe nuk i përdor për të trajnuar modelet e veta. Vlejnë rregullat e përdorimit të OpenAI.

Edhe këtu vlejnë kufij kundër abuzimit: si te kontrolli, me shumën e kontrollit të adresës suaj IP numërojmë sa herë në orë regjistron një lidhje interneti. Përveç kësaj, numërojmë çdo ditë numrin e regjistrimeve dhe kohëzgjatjen e tyre, pa i lidhur me ju.

Rregullat e përdorimit të OpenAI

Kufij kundër abuzimit

Çdo kontroll me tekstin tuaj na kushton para. Prandaj numërojmë sa herë në orë kontrollon një lidhje interneti. Për këtë, nga adresa juaj IP krijojmë me një çelës të fshehtë një shumë kontrolli (HMAC-SHA256). Te IPv6 numërohet vetëm pjesa që tregon lidhjen tuaj. Vetë adresën IP nuk e ruajmë.

Shuma e kontrollit ruhet si numërues te Upstash (bazë të dhënash Redis). Dritarja e numërimit zgjat një orë. Rreth dy orë pas kontrollit tuaj të fundit, shënimi skadon vetvetiu.

Kur vizitoni faqen

Sa herë hapet një faqe, ofruesi ynë i hostimit Vercel përpunon të dhëna teknike si adresa IP, shfletuesi dhe koha, për ta dërguar faqen dhe për ta mbrojtur nga sulmet.

Kur dërgoni një kontroll ose një regjistrim, shfletuesi juaj zgjidh më parë një detyrë të vogël llogaritjeje nga Vercel (BotID) dhe e dërgon edhe rezultatin. Vercel e kontrollon rezultatin bashkë me të dhënat teknike të kërkesës, që kërkesat automatike të mos i shterojnë kontrollet që janë për të gjithë. Gjatë kësaj, Vercel nuk vendos cookies dhe nuk krijon profil.

Për numrin e vizitave përdorim Vercel Web Analytics. Ai nuk vendos cookies dhe nuk krijon profil nëpër disa faqe. Ne shohim vetëm shifra të përmbledhura, si faqet e hapura, vendi dhe lloji i pajisjes.

Përveç kësaj, numërojmë tre hapa: u nis një kontroll, u shfaq një rezultat, u hap fleta me shënime. Për këtë, Vercel merr emrin e hapit, kohën, adresën e faqes së hapur dhe të dhëna teknike të kërkesës si shfletuesi, pajisja dhe vendndodhja e përafërt. Teksti juaj, të dhënat tuaja, rezultati dhe shkalla nuk dërgohen. Për të numëruar vizitat, Vercel krijon nga kërkesa një shumë kontrolli, që skadon pas 24 orësh.

Qëllimet dhe bazat ligjore

• Kontrolli i tekstit tuaj: pëlqimi juaj i shprehur sipas Art. 9 Abs. 2 lit. a dhe Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sepse informacionet për kujdesin janë të dhëna shëndetësore.
• Futja me zë: pëlqimi juaj i shprehur sipas Art. 9 Abs. 2 lit. a dhe Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sepse përshkrimi juaj mund të përmbajë të dhëna shëndetësore.
• Dërgimi i faqes, mbrojtja nga abuzimi, numëruesit për kufijtë dhe statistika e vizitave: interesi ynë legjitim sipas Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO për një shërbim falas të sigurt, kostot e të cilit mund t’i përballojmë.
• Detyra e llogaritjes gjatë dërgimit (Vercel BotID): interesi ynë legjitim sipas Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO për një shërbim që mund ta përdorin të gjithë, me kosto të kufizuara.
• Kujtesa e seancës në shfletues: rreptësisht e nevojshme për shërbimin që hapni (§ 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021, Ligji austriak për telekomunikacionin).

Pëlqimi dhe tërheqja e tij

Para se të kontrollojmë tekstin tuaj, ju pyesim shprehimisht. Pa shenjën e zgjedhjes, teksti juaj nuk dërgohet. Pëlqimi është vullnetar. Pa të, mund të vazhdoni të kontrolloni rastet shembull. Nuk jeni të detyruar të na jepni asnjë informacion, as sipas ligjit, as sipas kontratës.

Para regjistrimit të parë me mikrofon, ju pyesim gjithashtu shprehimisht. Nëse nuk shtypni „Pajtohem dhe nis regjistrimin“, shfletuesi nuk regjistron asgjë.

Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë, me efekt për të ardhmen: mbyllni skedën ose na shkruani një e-mail. Ajo që ka ndodhur para tërheqjes nuk preket.

Kush i merr të dhënat tuaja

• Vercel Inc., SHBA: hostimi i faqes dhe i funksioneve të serverit, AI Gateway drejt modelit të IA-së dhe Web Analytics. Funksionet e serverit punojnë në rajonin Frankfurt am Main.
• Google (Gemini): ofruesi i modelit të IA-së që lexon përshkrimin tuaj, i arritshëm përmes Vercel AI Gateway.
• Upstash Inc., SHBA: bazë të dhënash për numëruesit e kufijve, vetëm me shumën e kontrollit, kurrë me tekstin tuaj.
• OpenAI: kthen në tekst regjistrimet e futjes me zë, vetëm nëse përdorni mikrofonin. Partneri i kontratës është OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irlandë. Me të kemi një kontratë për përpunimin e të dhënave në emër tonë. Përpunimi bëhet edhe te OpenAI OpCo, LLC, SHBA.

Transferimi në SHBA

Vercel, Google dhe Upstash janë kompani me seli në SHBA. Një transferim atje e mbështesim në vendimin për përshtatshmëri të Komisionit Evropian për EU-US Data Privacy Framework të 10 korrikut 2023, për aq sa marrësi është i certifikuar sipas këtij kuadri (Framework), dhe përndryshe në klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian në kontratën me ofruesin. Te futja me zë, OpenAI Ireland ia kalon regjistrimin OpenAI-t në SHBA. Sipas kontratës sonë me OpenAI, baza janë klauzolat standarde kontraktuale ose një vendim për përshtatshmëri i Komisionit Evropian.

Sa kohë i ruajmë të dhënat

• Kujtesa e seancës në shfletues: derisa të mbyllni skedën.
• Rezultati në kujtesën e punës së serverit: për më së shumti 30 minuta.
• Rezultati i nënshkruar në skedën tuaj: i vlefshëm 24 orë, fshihet bashkë me skedën.
• Numëruesi me shumën e kontrollit të adresës suaj IP: skadon rreth dy orë pas kontrollit të fundit.
• Regjistrimi i futjes me zë: nuk ruhet te ne, dhe sipas deklaratës së vet as te OpenAI.
• Në Vercel AI Gateway: sipas Vercel nuk ruhet.
• Te ofruesi i IA-së dhe në protokollet e Vercel: sipas kushteve të tyre të kontratës.

Të drejtat tuaja

Keni të drejtën e informimit (Art. 15 DSGVO), të korrigjimit (Art. 16), të fshirjes (Art. 17), të kufizimit të përpunimit (Art. 18), të transportueshmërisë së të dhënave (Art. 20) dhe të kundërshtimit (Art. 21). Për këtë, shkruani një e-mail në adresën më sipër.

Nuk keni llogari përdoruesi, dhe ne vetë nuk ruajmë as emra, as adresa IP. Prandaj zakonisht nuk mund t’ia lidhim të dhënat e ruajtura një personi (Art. 11 DSGVO). Adresën tuaj IP e përpunon Vercel kur dërgon faqen, siç përshkruhet te „Kur vizitoni faqen“. Serveri ynë krijon prej saj shumën e kontrollit për kufijtë. Tekstin tuaj në shfletues e fshini vetë, duke mbyllur skedën.

Asnjë vendim automatik

Pflegegeld-Prüfer nuk vendos asgjë për ju. Ai jep një përllogaritje dhe skica. Nëse do të bëni diçka, vendosni ju. Për pagesën tuaj për kujdes (Pflegegeld) vendos enti i sigurimit të pensioneve (Pensionsversicherungsträger) ose gjykata.

Ankesa

Nëse mendoni se nuk i përpunojmë si duhet të dhënat tuaja, mund të ankoheni te Autoriteti austriak për mbrojtjen e të dhënave (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40 bis 42, 1030 Wien.

www.dsb.gv.at