Informare privind protecția datelor

Cele mai importante lucruri, pe scurt

• Nu aveți nevoie de un cont de utilizator. Nu folosim cookie-uri de publicitate și nu vă urmărim pe alte site-uri.
• Datele introduse rămân în browserul dumneavoastră până când apăsați „Verificați” sau folosiți microfonul.
• Dacă verificați un text propriu, relatarea dumneavoastră ajunge la un serviciu de inteligență artificială (IA). Acest lucru se întâmplă doar cu consimțământul dumneavoastră explicit, pentru că este vorba de date privind sănătatea.
• Dacă folosiți microfonul, înregistrarea ajunge la OpenAI și este transformată acolo în text. Acest lucru se întâmplă doar cu consimțământul dumneavoastră explicit. Noi nu salvăm înregistrarea. După propriile declarații, nici OpenAI nu o salvează.
• Serverul nostru păstrează rezultatul în memoria de lucru cel mult 30 de minute și nu salvează nicăieri textul dumneavoastră.
• Cazurile exemplu sunt familii fictive, pentru încercare. Relatările lor au fost deja puse în legătură cu regulile, așa că atunci când le încercați nu ajunge nimic la o IA. De aceea nu au nevoie de consimțământ.

Cine este responsabil

Operatorul responsabil în sensul DSGVO (Regulamentul general privind protecția datelor, RGPD) este:

Nume

Bernhard Götzendorfer

Adresă

Rittingergasse 15/11, 1210 Wien, Österreich

E-mail

office@gotzendorfer.at

Alte detalii în informațiile legale (Impressum)

Ce rămâne în browserul dumneavoastră

Datele dumneavoastră despre Bescheid (decizie oficială), relatarea, răspunsurile la întrebările suplimentare și rezultatul sunt salvate de browser în memoria de sesiune a acestei file (sessionStorage). Astfel, „Înapoi” vă duce din nou la datele dumneavoastră. Când închideți fila, browserul șterge aceste date. Noi nu le putem citi.

Această memorie este necesară din punct de vedere tehnic, pentru ca site-ul să funcționeze. Nu servește publicității și nici recunoașterii dumneavoastră.

Ce se întâmplă la verificare

Când apăsați „Verificați”, browserul trimite datele la serverul nostru de la Vercel. Treapta, orele și data comunicării (Zustellung) le calculează serverul însuși, după reguli fixe. La modelul de IA ajung doar relatarea dumneavoastră și informația dacă există un Bescheid. Răspunsurile la întrebările suplimentare nu ajung la modelul de IA, cu ele calculează doar serverul. Dacă modificați un exemplu, pot fi trimise și vârsta persoanei fictive și relația ei cu persoana care povestește.

Cine programează singur poate apela Pflegegeld-Prüfer și direct, dintr-un program propriu. În acest caz se pot trimite în plus vârsta, relația și poziții din Gutachten (raport de evaluare). Ele ajung atunci tot la modelul de IA, iar pentru ele se aplică aceleași reguli ca pentru relatare. Pe acest site nu vă cerem aceste date.

Modelul de IA pune cuvintele dumneavoastră în legătură cu regulile și citează cuvânt cu cuvânt pasajele potrivite. Nu calculează și nu decide. Ajungem la model prin Vercel AI Gateway. Ce model vă citește textul este afișat pe pagina unde introduceți datele.

Serverul păstrează rezultatul cu citatele în memoria de lucru cel mult 30 de minute, pentru ca întrebările suplimentare să fie calculate fără un nou apel către IA. O repornire a serverului îl șterge mai devreme. În plus, rezultatul se întoarce la browserul dumneavoastră cu o semnătură. Această semnătură este valabilă 24 de ore și se află doar în fila dumneavoastră.

Pentru fiecare apel către IA, jurnalul nostru de apeluri reține doar momentul, modelul, o sumă de control a solicitării, durata, costurile și dacă apelul a reușit. Nu conține textul dumneavoastră și nici adresa dumneavoastră IP. Mesajele de eroare ale serverului nu conțin niciodată textul dumneavoastră.

Introducere vocală

Introducerea vocală este voluntară. Când atingeți „Dictați (în germană)”, vă cerem mai întâi consimțământul. Apoi browserul înregistrează până când apăsați „Gata”, cel mult 5 minute fără întrerupere.

Înregistrarea ajunge la serverul nostru de la Vercel din Frankfurt și de acolo la OpenAI. OpenAI o transformă în text, iar textul apare în câmpul pentru relatare. Înregistrarea se află în acest timp doar în memoria de lucru. Nu scriem nici înregistrarea, nici textul într-un jurnal sau într-o bază de date.

După propriile declarații, OpenAI nu salvează înregistrările pentru această transformare și nu le folosește pentru antrenarea modelelor sale. Se aplică politicile de utilizare ale OpenAI.

Și aici se aplică limite împotriva abuzului: ca la verificare, numărăm cu suma de control a adresei dumneavoastră IP de câte ori pe oră înregistrează o conexiune. În plus, numărăm pe zi numărul înregistrărilor și durata lor, fără să le asociem cu dumneavoastră.

Politicile de utilizare ale OpenAI

Limite împotriva abuzului

Fiecare verificare a unui text propriu ne costă bani. De aceea numărăm de câte ori pe oră verifică o conexiune. Pentru aceasta formăm din adresa dumneavoastră IP, cu o cheie secretă, o sumă de control (HMAC-SHA256). La IPv6 contează doar partea care desemnează conexiunea dumneavoastră. Adresa IP în sine nu o salvăm.

Suma de control se păstrează ca numărător la Upstash (bază de date Redis). Intervalul de numărare durează o oră. La aproximativ două ore după ultima dumneavoastră verificare, intrarea expiră de la sine.

La vizitarea site-ului

La accesarea fiecărei pagini, furnizorul nostru de găzduire Vercel prelucrează date tehnice precum adresa IP, browserul și momentul, pentru a livra pagina și a o proteja de atacuri.

Când trimiteți datele pentru verificare sau o înregistrare, browserul rezolvă mai întâi o mică sarcină de calcul de la Vercel (BotID) și trimite și rezultatul. Vercel îl verifică împreună cu datele tehnice ale solicitării, ca solicitările automate să nu epuizeze verificările disponibile pentru toată lumea. În acest proces, Vercel nu setează cookie-uri și nu creează un profil.

Pentru numărul vizitelor folosim Vercel Web Analytics. Acesta nu setează cookie-uri și nu creează un profil pe mai multe pagini. Vedem doar cifre de ansamblu, precum paginile accesate, țara și tipul de dispozitiv.

În plus, numărăm trei pași: o verificare a fost pornită, un rezultat a fost afișat, fișa cu notițe a fost deschisă. Pentru aceasta, Vercel primește numele pasului, momentul, adresa paginii deschise și date tehnice ale solicitării, precum browserul, dispozitivul și locul aproximativ. Textul dumneavoastră, datele dumneavoastră, rezultatul și treapta nu sunt trimise. Pentru a număra vizitele, Vercel formează din solicitare o sumă de control care expiră după 24 de ore.

Scopuri și temeiuri juridice

• Verificarea unui text propriu: consimțământul dumneavoastră explicit conform Art. 9 Abs. 2 lit. a și Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, pentru că informațiile despre îngrijire sunt date privind sănătatea.
• Introducerea vocală: consimțământul dumneavoastră explicit conform Art. 9 Abs. 2 lit. a și Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, pentru că relatarea dumneavoastră poate conține date privind sănătatea.
• Livrarea site-ului, protecția împotriva abuzului, numărătoarele pentru limite și statistica vizitelor: interesul nostru legitim conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO pentru o ofertă gratuită și sigură, ale cărei costuri le putem suporta.
• Sarcina de calcul la trimitere (Vercel BotID): interesul nostru legitim conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO pentru un serviciu pe care îl pot folosi toți, cu costuri limitate.
• Memoria de sesiune din browser: strict necesară pentru serviciul pe care îl accesați (§ 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021, Legea austriacă a telecomunicațiilor).

Consimțământ și retragere

Înainte de verificarea unui text propriu vă întrebăm în mod explicit. Fără bifă, textul dumneavoastră nu este trimis. Consimțământul este voluntar. Fără el puteți verifica în continuare cazurile exemplu. Nu trebuie să ne dați nicio informație, nici în temeiul legii, nici al unui contract.

Și înainte de prima înregistrare cu microfonul vă întrebăm în mod explicit. Dacă nu apăsați „Sunt de acord și încep înregistrarea”, browserul nu înregistrează nimic.

Puteți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor: închideți fila sau scrieți-ne un e-mail. Ce s-a întâmplat înainte de retragere nu este afectat.

Cine primește datele dumneavoastră

• Vercel Inc., SUA: găzduirea site-ului și a funcțiilor de server, AI Gateway către modelul de IA și Web Analytics. Funcțiile de server rulează în regiunea Frankfurt am Main.
• Google (Gemini): furnizorul modelului de IA care vă citește relatarea, accesat prin Vercel AI Gateway.
• Upstash Inc., SUA: bază de date pentru numărătoarele limitelor, doar cu suma de control, niciodată cu textul dumneavoastră.
• OpenAI: transformă în text înregistrările introducerii vocale, doar dacă folosiți microfonul. Partenerul contractual este OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irlanda. Cu aceasta avem un contract privind prelucrarea datelor în numele nostru. Prelucrarea are loc și la OpenAI OpCo, LLC, SUA.

Transferul în SUA

Vercel, Google și Upstash sunt companii cu sediul în SUA. Un transfer către acestea îl întemeiem pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind EU-US Data Privacy Framework din 10 iulie 2023, în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, iar în rest pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene din contractul cu furnizorul. La introducerea vocală, OpenAI Ireland transmite înregistrarea către OpenAI în SUA. Conform contractului nostru cu OpenAI, temeiul îl constituie clauzele contractuale standard sau o decizie de adecvare a Comisiei Europene.

Cât timp păstrăm datele

• Memoria de sesiune din browser: până când închideți fila.
• Rezultatul din memoria de lucru a serverului: cel mult 30 de minute.
• Rezultatul semnat din fila dumneavoastră: valabil 24 de ore, șters odată cu fila.
• Numărătorul cu suma de control a adresei dumneavoastră IP: expiră la aproximativ două ore după ultima verificare.
• Înregistrarea introducerii vocale: nu este salvată la noi și, după propriile declarații, nici la OpenAI.
• În Vercel AI Gateway: nu este salvat, conform declarațiilor Vercel.
• La furnizorul de IA și în jurnalele Vercel: conform condițiilor lor contractuale.

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (Art. 15 DSGVO), dreptul la rectificare (Art. 16), la ștergere (Art. 17), la restricționarea prelucrării (Art. 18), la portabilitatea datelor (Art. 20) și la opoziție (Art. 21). Pentru aceasta, scrieți un e-mail la adresa de mai sus.

Nu aveți un cont de utilizator, iar noi înșine nu salvăm nici nume, nici adrese IP. De aceea, de cele mai multe ori nu putem asocia datele salvate unei persoane (Art. 11 DSGVO). Adresa dumneavoastră IP este prelucrată de Vercel la livrarea site-ului, așa cum este descris la „La vizitarea site-ului”. Serverul nostru formează din ea suma de control pentru limite. Textul din browserul dumneavoastră îl ștergeți dumneavoastră, închizând fila.

Nicio decizie automată

Pflegegeld-Prüfer nu decide nimic despre dumneavoastră. Oferă o estimare și ciorne. Dacă întreprindeți ceva, decideți dumneavoastră. Despre Pflegegeld-ul dumneavoastră (indemnizație de îngrijire) decide Pensionsversicherungsträger (instituția de asigurări de pensii) sau instanța.

Plângere

Dacă considerați că nu vă prelucrăm corect datele, puteți depune o plângere la Österreichische Datenschutzbehörde (Autoritatea austriacă pentru protecția datelor): Barichgasse 40 bis 42, 1030 Wien.

www.dsb.gv.at