Gizlilik bildirimi

En önemli noktalar kısaca

• Hesap açmanız gerekmez. Reklam çerezleri kullanmıyoruz ve sizi başka sitelerde izlemiyoruz.
• Girdiğiniz bilgiler, “Kontrol et” düğmesine basana veya mikrofonu kullanana kadar tarayıcınızda kalır.
• Kendi metninizi kontrol ederseniz anlatımınız bir yapay zekâ hizmetine gider. Bu yalnızca açık rızanızla olur, çünkü sağlık verileri söz konusudur.
• Mikrofonu kullanırsanız kayıt OpenAI’a gider ve orada metne dönüştürülür. Bu yalnızca açık rızanızla olur. Kaydı saklamıyoruz, OpenAI da kendi açıklamasına göre saklamıyor.
• Sunucumuz sonucu en fazla 30 dakika bellekte tutar ve metninizi hiçbir yere kaydetmez.
• Örnek vakalar, denemek için kurgusal ailelerdir. Anlatımları önceden eşleştirilmiştir, denerken hiçbir şey bir yapay zekâya gitmez. Bu yüzden rıza gerekmez.

Kim sorumlu

DSGVO (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) anlamında sorumlu olan:

Ad

Bernhard Götzendorfer

Adres

Rittingergasse 15/11, 1210 Wien, Österreich

E-posta

office@gotzendorfer.at

Diğer bilgiler yasal bilgiler (Impressum) sayfasında

Tarayıcınızda ne kalır

Bescheid (resmî karar yazısı) ile ilgili bilgilerinizi, anlatımınızı, ek sorulara verdiğiniz cevapları ve sonucu tarayıcı bu sekmenin oturum belleğinde (sessionStorage) saklar. Böylece “Geri” düğmesi sizi yeniden bilgilerinize götürür. Sekmeyi kapatırsanız tarayıcı bu verileri siler. Biz bu verileri okuyamayız.

Bu bellek, sitenin çalışması için teknik olarak gereklidir. Reklam veya sizi tanımak için kullanılmaz.

Kontrol sırasında ne olur

“Kontrol et” düğmesine bastığınızda tarayıcınız bilgileri Vercel’deki sunucumuza gönderir. Kademeyi, saatleri ve tebliğ (Zustellung) tarihini sunucu kendisi sabit kurallara göre hesaplar. Yapay zekâ modeline yalnızca anlatımınız ve bir Bescheid’in olup olmadığı bilgisi gider. Ek sorulara verdiğiniz yanıtlar yapay zekâ modeline gitmez, onlarla yalnızca sunucu hesap yapar. Bir örneği değiştirirseniz, kurgusal kişinin yaşı ve anlatan kişiyle yakınlık derecesi de gönderilebilir.

Kendisi program yazan biri, Pflegegeld-Prüfer’i doğrudan kendi programından da çağırabilir. Bu durumda yaş, yakınlık derecesi ve Gutachten’deki (değerlendirme raporu) kalemler de gönderilebilir. Bunlar da yapay zekâ modeline gider ve onlar için de anlatımınızla aynı kurallar geçerlidir. Bu sayfada bunları sormuyoruz.

Yapay zekâ modeli sözlerinizi kurallarla eşleştirir ve uygun yerleri kelimesi kelimesine alıntılar. Hesaplama yapmaz ve karar vermez. Modele Vercel AI Gateway üzerinden ulaşıyoruz. Metninizi hangi modelin okuduğu, metni girdiğiniz sayfada yazar.

Sunucu, alıntılarla birlikte sonucu en fazla 30 dakika bellekte tutar. Böylece ek sorular yeni bir yapay zekâ çağrısı olmadan hesaplanır. Sunucu yeniden başlatılırsa sonuç daha erken silinir. Ayrıca sonuç bir imzayla tarayıcınıza geri gönderilir. Bu imza 24 saat geçerlidir ve yalnızca sekmenizde durur.

Çağrı kaydımız her yapay zekâ çağrısı için yalnızca zamanı, modeli, isteğin bir sağlama toplamını, süreyi, maliyeti ve başarılı olup olmadığını kaydeder. Metninizi ve IP adresinizi içermez. Sunucunun hata mesajlarında metniniz asla yer almaz.

Sesle giriş

Sesle giriş isteğe bağlıdır. “Sesle yaz (Almanca)” düğmesine dokunduğunuzda önce rızanızı isteriz. Sonra tarayıcınız, siz “Bitti” düğmesine basana kadar kayıt yapar, bir seferde en fazla 5 dakika.

Kayıt, Vercel’de Frankfurt’ta çalışan sunucumuza, oradan da OpenAI’a gider. OpenAI kaydı metne dönüştürür, metin anlatım alanınızda görünür. Kayıt bu sırada yalnızca bellekte durur. Ne ses kaydını ne de metni bir kayıt dosyasına veya veri tabanına yazıyoruz.

OpenAI, kendi açıklamasına göre bu dönüştürme için kayıtları saklamaz ve modellerini eğitmek için kullanmaz. OpenAI’ın kullanım politikaları geçerlidir.

Burada da kötüye kullanıma karşı sınırlar geçerlidir: Kontrolde olduğu gibi, IP adresinizin sağlama toplamıyla bir bağlantının saatte kaç kez kayıt yaptığını sayarız. Ayrıca kayıtların günlük sayısını ve süresini, sizinle ilişkilendirmeden sayarız.

OpenAI’ın kullanım politikaları

Kötüye kullanıma karşı sınırlar

Kendi metninizin her kontrolü bize paraya mal olur. Bu yüzden bir bağlantının saatte kaç kez kontrol yaptığını sayarız. Bunun için IP adresinizden gizli bir anahtarla bir sağlama toplamı (HMAC-SHA256) oluştururuz. IPv6’da yalnızca bağlantınızı belirten kısım sayılır. IP adresinin kendisini saklamayız.

Sağlama toplamı, Upstash’ta (Redis veri tabanı) bir sayaç olarak durur. Sayım aralığı bir saat sürer. Son kontrolünüzden yaklaşık iki saat sonra kayıt kendiliğinden sona erer.

Siteyi ziyaret ettiğinizde

Barındırma hizmeti sağlayıcımız Vercel, her sayfa açıldığında sayfayı sunmak ve saldırılara karşı korumak için IP adresi, tarayıcı ve zaman gibi teknik verileri işler.

Kontrol için bilgilerinizi ya da bir ses kaydını gönderdiğinizde, tarayıcınız önce Vercel’den gelen küçük bir hesap problemini (BotID) çözer ve sonucu da gönderir. Vercel bu sonucu, isteğe ait teknik verilerle birlikte doğrular. Böylece otomatik istekler, herkes için olan kontrolleri tüketemez. Bu sırada Vercel çerez kullanmaz ve profil oluşturmaz.

Ziyaret sayısı için Vercel Web Analytics kullanıyoruz. Bu hizmet çerez kullanmaz ve birden fazla sayfa üzerinden profil oluşturmaz. Biz yalnızca açılan sayfalar, ülke ve cihaz türü gibi toplu sayıları görürüz.

Ayrıca üç adımı sayarız: bir kontrol başlatıldı, bir sonuç gösterildi, hatırlatma kâğıdı açıldı. Bunun için Vercel adımın adını, zamanı, açık sayfanın adresini ve tarayıcı, cihaz ve yaklaşık konum gibi isteğe ait teknik verileri alır. Metniniz, bilgileriniz, sonuç ve kademe bu sırada gönderilmez. Ziyaretleri saymak için Vercel istekten bir sağlama toplamı oluşturur. Bu toplam 24 saat sonra sona erer.

Amaçlar ve hukuki dayanaklar

• Kendi metninizin kontrolü: Art. 9 Abs. 2 lit. a ve Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO uyarınca açık rızanız, çünkü bakımla ilgili bilgiler sağlık verisidir.
• Sesle giriş: Art. 9 Abs. 2 lit. a ve Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO uyarınca açık rızanız, çünkü anlatımınız sağlık verisi içerebilir.
• Sitenin sunulması, kötüye kullanıma karşı koruma, sınırlar için sayaçlar ve ziyaret istatistiği: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO uyarınca, maliyetini karşılayabileceğimiz güvenli ve ücretsiz bir hizmete yönelik meşru menfaatimiz.
• Gönderirken çözülen hesap problemi (Vercel BotID): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO uyarınca, herkesin kullanabileceği ve maliyeti sınırlı kalan bir hizmete yönelik meşru menfaatimiz.
• Tarayıcıdaki oturum belleği: kullandığınız hizmet için kesinlikle gereklidir (§ 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021, Avusturya Telekomünikasyon Yasası).

Rıza ve geri alma

Kendi metninizi kontrol etmeden önce size açıkça sorarız. Kutucuğu işaretlemezseniz metniniz gönderilmez. Rıza isteğe bağlıdır. Rıza vermeden de örnek vakaları kontrol edebilirsiniz. Yasa veya sözleşme gereği bize bilgi vermek zorunda değilsiniz.

Mikrofonla ilk kayıttan önce de size açıkça sorarız. “Kabul ediyorum, kaydet” düğmesine basmazsanız tarayıcı hiçbir şey kaydetmez.

Rızanızı istediğiniz zaman, ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz: Sekmeyi kapatın veya bize bir e-posta yazın. Geri almadan önce olanlar bundan etkilenmez.

Verilerinizi kimler alır

• Vercel Inc., ABD: sitenin ve sunucu işlevlerinin barındırılması, yapay zekâ modeline giden AI Gateway ve Web Analytics. Sunucu işlevleri Frankfurt am Main bölgesinde çalışır.
• Google (Gemini): anlatımınızı okuyan yapay zekâ modelinin sağlayıcısı, Vercel AI Gateway üzerinden erişilir.
• Upstash Inc., ABD: sınırların sayaçları için veri tabanı, yalnızca sağlama toplamıyla, asla metninizle değil.
• OpenAI: sesle giriş kayıtlarını metne dönüştürür, yalnızca mikrofonu kullanırsanız. Sözleşme ortağımız OpenAI Ireland Ltd., Dublin, İrlanda’dır. Onunla bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitung) yaptık. Kayıt ABD’de OpenAI OpCo, LLC tarafından da işlenir.

ABD’ye aktarım

Vercel, Google ve Upstash, merkezi ABD’de bulunan şirketlerdir. Oraya yapılan bir aktarımı, alıcı buna göre sertifikalıysa AB Komisyonu’nun 10 Temmuz 2023 tarihli EU-US Data Privacy Framework hakkındaki yeterlilik kararına, aksi hâlde sağlayıcıyla yapılan sözleşmedeki AB Komisyonu standart sözleşme hükümlerine dayandırıyoruz. Sesle girişte OpenAI Ireland kaydı ABD’deki OpenAI’a iletir. OpenAI ile yaptığımız sözleşmeye göre bunun dayanağı AB Komisyonu’nun standart sözleşme hükümleri ya da bir yeterlilik kararıdır.

Ne kadar süre saklıyoruz

• Tarayıcıdaki oturum belleği: sekmeyi kapatana kadar.
• Sunucunun belleğindeki sonuç: en fazla 30 dakika.
• Sekmenizdeki imzalı sonuç: 24 saat geçerli, sekmeyle birlikte silinir.
• IP adresinizin sağlama toplamıyla sayaç: son kontrolden yaklaşık iki saat sonra sona erer.
• Sesle giriş kaydı: bizde saklanmaz, OpenAI’da da kendi açıklamasına göre saklanmaz.
• Vercel AI Gateway’de: Vercel’in açıklamasına göre saklanmaz.
• Yapay zekâ sağlayıcısında ve Vercel’in kayıtlarında: onların sözleşme koşullarına göre.

Haklarınız

Bilgi alma (Art. 15 DSGVO), düzeltme (Art. 16), silme (Art. 17), işlemenin kısıtlanması (Art. 18), veri taşınabilirliği (Art. 20) ve Widerspruch (itiraz, Art. 21) hakkınız vardır. Bunun için yukarıdaki adrese bir e-posta yazın.

Bizde bir kullanıcı hesabınız yoktur ve biz kendimiz ne isim ne de IP adresi saklarız. Bu yüzden saklanan verileri çoğu zaman bir kişiyle eşleştiremeyiz (Art. 11 DSGVO). IP adresinizi Vercel, “Siteyi ziyaret ettiğinizde” bölümünde anlatıldığı gibi siteyi sunarken işler ve sunucumuz bundan sınırlar için sağlama toplamını oluşturur. Tarayıcınızdaki metninizi sekmeyi kapatarak kendiniz silersiniz.

Otomatik karar yok

Pflegegeld-Prüfer sizin hakkınızda hiçbir karar vermez. Bir tahmin ve taslaklar sunar. Bir şey yapıp yapmayacağınıza siz karar verirsiniz. Pflegegeld’iniz (bakım ödeneği) hakkında Pensionsversicherungsträger (emeklilik sigortası kurumu) veya mahkeme karar verir.

Şikâyet

Verilerinizi doğru işlemediğimizi düşünüyorsanız Österreichische Datenschutzbehörde’ye (Avusturya Veri Koruma Kurumu) şikâyette bulunabilirsiniz: Barichgasse 40 bis 42, 1030 Wien.

www.dsb.gv.at