Treceți la conținut
Pflegegeld-Prüfer

Pflegegeld-Bescheid prea mic: acțiune în instanță (Klage), nu contestație (Einspruch)

Dacă un Pflegegeld-Bescheid (decizie oficială privind indemnizația de îngrijire) este prea mic, în Austria calea este o acțiune în instanță (Klage) la Arbeits- und Sozialgericht (tribunalul pentru litigii de muncă și asigurări sociale), în termen de 3 luni de la comunicare (Zustellung). (ASGG § 67 Abs 2)

Mulți caută o contestație (Einspruch). Împotriva Pflegegeld-Bescheid-ului nu există Einspruch și nici Widerspruch. Aici aflați cum să procedați.

Actualizat la:

Acest ghid nu este consultanță juridică. El explică calea obișnuită, iar decizia obligatorie o ia instanța. Cereți consiliere pentru cazul dumneavoastră.

Cele mai importante lucruri, pe scurt

  • Termen

    3 luni de la comunicarea Bescheid-ului, termenul nu poate fi prelungit.

    ASGG § 67 Abs 2

  • Instanța

    Arbeits- und Sozialgericht; la Viena, Arbeits- und Sozialgericht Wien, în rest Landesgericht (tribunal regional).

  • Costuri

    Nu există taxe judiciare, în prima instanță nu este obligatoriu un avocat, iar acțiunea în instanță se poate depune fără un formular anume.

  • Treapta este protejată

    Dacă Bescheid-ul a acordat o treaptă, aceasta nu poate scădea din cauza acțiunii în instanță.

    ASGG § 71 Abs 2

Pas cu pas

  1. Notați data comunicării și calculați termenul

    Notați când a fost comunicat Bescheid-ul. Termenul pentru acțiunea în instanță se încheie după 3 luni (ASGG § 67 Abs 2). Dacă ultima zi cade într-o sâmbătă, duminică sau zi de sărbătoare legală, contează următoarea zi lucrătoare (ZPO § 126). Dacă Bescheid-ul a fost depus la oficiul poștal (hinterlegt), contează prima zi a termenului de ridicare.

    Calculați termenul

  2. Cereți Gutachten-ul

    Cereți de la instituția de asigurări, de obicei Pensionsversicherungsanstalt (PVA, Casa de Asigurări de Pensii), Gutachten-ul (raport de evaluare) pentru Bescheid. În el scrie ce sarcini de îngrijire au fost luate în calcul și cu câte ore. Așa vedeți ce lipsește sau ce a fost calculat prea puțin.

  3. Comparați viața de zi cu zi cu Gutachten-ul

    Treceți printr-o zi obișnuită, de la trezire până noaptea. La ce are nevoie persoana de ajutor, îndrumare sau supraveghere? Ce din toate acestea lipsește în Gutachten? Pflegegeld-Prüfer vă ajută: recalculează treapta din relatarea dumneavoastră.

    Verificați Bescheid-ul meu

  4. Cereți consiliere

    Arbeiterkammer (Camera Muncii) își consiliază și își reprezintă membrii. Unele Arbeiterkammer ajută și foști membri (de exemplu pensionari) sau rude ale membrilor. Întrebați în landul dumneavoastră. Asociațiile persoanelor cu dizabilități, precum KOBV și ÖZIV, oferă și ele consiliere și își reprezintă membrii în fața instanței, în prima instanță. Consilierea pentru îngrijire vă ajută cu întrebări despre viața de zi cu zi și despre cerere.

  5. Depuneți acțiunea în instanță

    Depuneți acțiunea în instanță la Arbeits- und Sozialgericht înainte de sfârșitul termenului. Nu este nevoie de un formular anume. Scrieți cine depune acțiunea, împotriva cărui Bescheid și că cereți o treaptă mai mare. Anexați Bescheid-ul. Acțiunea în instanță se depune în numele persoanei pe care o îngrijiți. În prima instanță, o persoană în care aceasta are încredere o poate reprezenta cu o procură (Vollmacht), de exemplu o fiică sau un fiu adult. Instanța decide dacă această persoană este potrivită (ASGG § 40 Abs 2). Dacă persoana pe care o îngrijiți nu mai poate da o procură din cauza demenței, lămuriți cu un centru de consiliere cine poate acționa pentru ea, de exemplu printr-o reprezentare a adultului (Erwachsenenvertretung). Nu există taxe judiciare, instituția de asigurări plătește Gutachten-ul, iar în prima instanță nu este obligatoriu un avocat sau o avocată. Trebuie să rambursați costuri instituției de asigurări doar dacă depuneți acțiunea în mod abuziv, tergiversați procesul sau acționați în mod înșelător (ASGG § 77 Abs 3).

  6. În timpul procesului

    Țineți un jurnal de îngrijire (Pflegetagebuch)

    Până la vizita de evaluare (Begutachtung) dispusă de instanță, notați când ajutați, la ce și cât durează, și noaptea. Așa se vede un necesar de îngrijire care variază, iar jurnalul vă ajută să nu uitați nimic la vizita de evaluare.

  7. Pregătiți vizita de evaluare

    În timpul procesului, examinarea o face un expert sau o expertă numiți de instanță. Pregătiți o listă cu sarcinile de îngrijire și aduceți rapoartele medicale și jurnalul de îngrijire. La vizita de evaluare făcută de instituția de asigurări poate fi de față o persoană de încredere (Vertrauensperson), care este și ascultată (BPGG § 25a Abs 1).

Ce poate obține o acțiune în instanță

Dacă Bescheid-ul a acordat o treaptă, acest Pflegegeld este considerat recunoscut odată cu acțiunea în instanță și se plătește în continuare; instanța poate confirma sau mări treapta (ASGG § 71 Abs 2). Excepție: dacă instituția de asigurări decide din nou în timpul procesului pentru că situația s-a schimbat, această protecție nu se aplică în măsura respectivă (ASGG § 71 Abs 3). După o respingere, nimic nu este garantat.

De obicei, decisiv este Gutachten-ul din proces. Acolo, o descriere pregătită și exactă a vieții de zi cu zi contează mai mult decât martorii.

Acțiune în instanță sau cerere de majorare?

Acțiunea în instanță este îndreptată împotriva unui Bescheid care era greșit deja la comunicare. Dacă starea s-a înrăutățit semnificativ de atunci, calea este o cerere de majorare (Erhöhungsantrag) la instituția de asigurări (BPGG § 9 Abs 4).

În termen de un an după ce decizia a rămas definitivă (Rechtskraft), o cerere nouă este tratată doar dacă arătați în mod credibil o înrăutățire semnificativă (BPGG § 25 Abs 4).

Unde primiți ajutor

Este corectă treapta dumneavoastră?

Descrieți o zi obișnuită. Verificatorul pune propozițiile în legătură cu regulile și recalculează dacă treapta din Bescheid (decizie oficială) se potrivește.

Verificați Bescheid-ul meu