Ugrás a tartalomhoz
Pflegegeld-Prüfer

Túl alacsony a Pflegegeld-Bescheid: kereset (Klage), nem fellebbezés és nem kifogás (Einspruch)

Ha a Pflegegeld-Bescheid (hivatalos határozat az ápolási támogatásról) túl alacsony, Ausztriában keresetet (Klage) lehet benyújtani az Arbeits- und Sozialgericht (munkaügyi és szociális bíróság) előtt, a kézbesítéstől (Zustellung) számított 3 hónapon belül. (ASGG § 67 Abs 2)

Sokan azt keresik, hogyan nyújthatnának be fellebbezést vagy kifogást (Einspruch). A Pflegegeld-Bescheid ellen azonban nincs se fellebbezés, se Einspruch, se Widerspruch. Itt leírjuk, hogyan járjon el.

Utolsó frissítés:

Ez az útmutató nem jogi tanácsadás. A szokásos utat írja le, a kötelező döntést a bíróság hozza meg. Kérjen tanácsot a saját ügyéhez.

A legfontosabbak röviden

  • Határidő

    A Bescheid kézbesítésétől számított 3 hónap, nem hosszabbítható meg.

    ASGG § 67 Abs 2

  • Bíróság

    Az Arbeits- und Sozialgericht, Bécsben az Arbeits- und Sozialgericht Wien, máshol a Landesgericht (tartományi bíróság).

  • Költségek

    Nincs bírósági illeték, első fokon nem kötelező az ügyvéd, és a kereset kötött forma nélkül is benyújtható.

  • A fokozat biztonságban

    Ha a Bescheid megállapított egy fokozatot, a kereset miatt az nem csökkenhet.

    ASGG § 71 Abs 2

Lépésről lépésre

  1. Jegyezze fel a kézbesítés napját, és számolja ki a határidőt

    Írja fel, mikor kézbesítették a Bescheid-ot. A keresetindítási határidő 3 hónappal ezután jár le (ASGG § 67 Abs 2). Ha az utolsó nap szombatra, vasárnapra vagy ünnepnapra esik, a következő munkanap számít (ZPO § 126). Ha a Bescheid-ot a postán letétbe helyezték (hinterlegt), az átvételi határidő első napja számít.

    Határidő kiszámítása

  2. Kérje ki a Gutachten-t

    Kérje ki a Bescheid-hoz tartozó Gutachten-t (szakértői vélemény) a biztosító intézménytől. Ez többnyire a Pensionsversicherungsanstalt (PVA, Nyugdíjbiztosítási Intézet). Ebben az áll, mely ápolási feladatokat hány órával vettek figyelembe. Így látja, mi hiányzik, vagy mit számoltak túl kevésnek.

  3. Vesse össze a mindennapokat a Gutachten-nel

    Gondoljon végig egy átlagos napot, a felkeléstől az éjszakáig. Miben van szüksége az ápolt személynek segítségre, útmutatásra vagy felügyeletre? Ebből mi hiányzik a Gutachten-ből? A Pflegegeld-Prüfer segít ebben: az Ön elbeszélése alapján utánaszámolja a fokozatot.

    Bescheid-om ellenőrzése

  4. Kérjen tanácsot

    Az Arbeiterkammer (Munkavállalói Kamara) tanácsot ad a tagjainak, és képviseli őket. Egyes kamarák a korábbi tagoknak is segítenek, például nyugdíjasoknak, vagy a tagok hozzátartozóinak. Érdeklődjön a saját tartományában. A fogyatékossággal élők szövetségei, például a KOBV és az ÖZIV, szintén tanácsot adnak, és első fokon a bíróság előtt képviselik a tagjaikat. Egy ápolási tanácsadó szolgálat a mindennapokkal és a kérelemmel kapcsolatos kérdésekben segít.

  5. Nyújtsa be a keresetet

    Nyújtsa be a keresetet a határidő lejárta előtt az Arbeits- und Sozialgericht-hez. Kötött forma nélkül is benyújtható. Írja le benne, ki indítja a keresetet, melyik Bescheid ellen, és hogy magasabb fokozatot kér. Csatolja a Bescheid-ot. A kereset az ápolt személy nevében folyik. Az elsőfokú bíróság előtt egy olyan személy, akiben az ápolt személy megbízik, meghatalmazással (Vollmacht) képviselheti, például egy felnőtt lánya vagy fia. Hogy ez a személy alkalmas-e, azt a bíróság dönti el (ASGG § 40 Abs 2). Ha az ápolt személy demencia miatt már nem tud meghatalmazást adni, tisztázza egy tanácsadó szolgálattal, ki járhat el helyette, például felnőttképviselet (Erwachsenenvertretung) útján. Bírósági illeték nincs, a Gutachten-t a biztosító intézmény fizeti, és első fokon nem kötelező ügyvédet fogadni. Költséget csak akkor kell megtérítenie a biztosító intézménynek, ha tudatosan alaptalanul indít keresetet, elhúzza az eljárást, vagy megtévesztő módon jár el (ASGG § 77 Abs 3).

  6. Az eljárás alatt

    Vezessen ápolási naplót (Pflegetagebuch)

    A bíróság által elrendelt felmérő látogatásig (Begutachtung) írja fel, mikor miben segít, és mennyi ideig tart, éjszaka is. Ez megmutatja az ingadozó szükségletet, és segít, hogy a felmérő látogatáson semmit ne felejtsen el.

  7. Készüljön fel a felmérő látogatásra

    Az eljárásban egy, a bíróság által kirendelt szakértő végzi a vizsgálatot. Készítsen listát az ápolási feladatokról, és vigye magával az orvosi leleteket és az ápolási naplót. A biztosító intézmény felmérő látogatásán jelen lehet egy bizalmi személy (Vertrauensperson), és őt is meghallgatják (BPGG § 25a Abs 1).

Mit érhet el a kereset

Ha a Bescheid megállapított egy fokozatot, ez a Pflegegeld a kereset benyújtásával elismertnek számít, és tovább folyósítják, a bíróság megerősítheti vagy emelheti a fokozatot (ASGG § 71 Abs 2). Kivétel: ha a biztosító intézmény az eljárás alatt megváltozott körülmények miatt újra dönt, ez a védelem annyiban nem érvényes (ASGG § 71 Abs 3). Ha a kérelmet elutasították, semmi sincs biztosítva.

Az eljárásban többnyire a Gutachten a döntő. Ott egy előre elkészített, pontos leírás a mindennapokról többet számít, mint a tanúk vallomása.

Kereset vagy emelési kérelem?

A kereset olyan Bescheid ellen irányul, amely már a kézbesítéskor sem volt helyes. Ha az állapot azóta lényegesen rosszabbodott, akkor emelési kérelmet (Erhöhungsantrag) kell benyújtani a biztosító intézménynél (BPGG § 9 Abs 4).

A Bescheid jogerőre emelkedése (Rechtskraft) után egy éven belül új kérelmet csak akkor bírálnak el, ha hihetően alátámasztja, hogy az állapot lényegesen rosszabbodott (BPGG § 25 Abs 4).

Hol kaphat segítséget

Megfelelő az Ön fokozata?

Ön elmesél egy átlagos napot, a Pflegegeld-Prüfer hozzárendeli a mondatait a szabályokhoz, és utánaszámol, hogy megfelel-e a Bescheid-ban szereplő fokozat.

Bescheid-om ellenőrzése