Přejít na obsah
Pflegegeld-Prüfer

Pflegegeld-Bescheid příliš nízký: žaloba (Klage), ne odvolání ani Einspruch

Pokud je Pflegegeld-Bescheid (úřední rozhodnutí o příspěvku na péči) příliš nízký, je v Rakousku cestou žaloba (Klage) u soudu Arbeits- und Sozialgericht (pracovní a sociální soud), a to do 3 měsíců od doručení (Zustellung). (ASGG § 67 Abs 2)

Mnoho lidí hledá, jak podat odvolání (Einspruch). Proti Pflegegeld-Bescheidu ale žádné odvolání neexistuje, ani Einspruch nebo Widerspruch. Zde se dočtete, jak postupovat.

Aktualizováno:

Tento návod není právní poradenství. Vysvětluje obvyklý postup, závazně rozhoduje soud. Nechte si poradit k vašemu případu.

To nejdůležitější ve zkratce

  • Lhůta

    3 měsíce od doručení Bescheidu, lhůtu nelze prodloužit.

    ASGG § 67 Abs 2

  • Soud

    Arbeits- und Sozialgericht, ve Vídni Arbeits- und Sozialgericht Wien, jinde Landesgericht (zemský soud).

  • Náklady

    Žádné soudní poplatky, v první instanci není povinné zastoupení advokátem, žalobu lze podat bez předepsaného formuláře.

  • Stupeň je jistý

    Pokud Bescheid přiznal stupeň, žaloba ho nemůže snížit.

    ASGG § 71 Abs 2

Krok za krokem

  1. Zapsat datum doručení a spočítat lhůtu

    Zapište si, kdy byl Bescheid doručen. Lhůta k podání žaloby končí 3 měsíce poté (ASGG § 67 Abs 2). Pokud poslední den připadne na sobotu, neděli nebo svátek, platí následující pracovní den (ZPO § 126). Pokud byl Bescheid uložen na poště (hinterlegt), počítá se první den lhůty k vyzvednutí.

    Spočítat lhůtu

  2. Vyžádat si Gutachten

    Vyžádejte si u pojišťovny, většinou u Pensionsversicherungsanstalt (PVA, rakouská penzijní pojišťovna), Gutachten (posudek) k Bescheidu. Je v něm uvedeno, které úkony péče byly započítány a s kolika hodinami. Tak uvidíte, co chybí nebo je započítáno příliš nízko.

  3. Porovnat běžný den s Gutachten

    Projděte si běžný den, od vstávání až po noc. S čím potřebuje osoba, o kterou pečujete, pomoc, vedení nebo dohled? Co z toho v Gutachten chybí? Pflegegeld-Prüfer vám s tím pomůže: z vašeho popisu přepočítá stupeň.

    Zkontrolovat můj Bescheid

  4. Poradit se

    Arbeiterkammer (Komora práce) radí svým členům a zastupuje je. Některé komory práce pomáhají i bývalým členům (například důchodcům) nebo příbuzným členů. Zeptejte se ve své spolkové zemi. Svazy osob se zdravotním postižením jako KOBV a ÖZIV také radí a zastupují své členy u soudu v první instanci. Poradenství k péči pomáhá s otázkami k běžnému dni a k žádosti.

  5. Podat žalobu

    Podejte žalobu u soudu Arbeits- und Sozialgericht před koncem lhůty. Žádný formulář není předepsán. Stačí napsat, kdo žalobu podává, proti kterému Bescheidu a že požadujete vyšší stupeň. Přiložte Bescheid. Žaloba se podává jménem osoby, o kterou pečujete. Před soudem první instance ji smí na základě plné moci (Vollmacht) zastupovat osoba, které důvěřuje, například dospělá dcera nebo syn. Zda je tato osoba vhodná, rozhoduje soud (ASGG § 40 Abs 2). Pokud osoba, o kterou pečujete, už kvůli demenci nemůže plnou moc udělit, vyjasněte s poradnou, kdo za ni smí jednat, například prostřednictvím zastoupení dospělého (Erwachsenenvertretung). Soudní poplatky se neplatí, Gutachten platí pojišťovna a v první instanci není předepsáno zastoupení advokátkou ani advokátem. Náklady musíte pojišťovně nahradit jen tehdy, pokud podáte žalobu svévolně, zdržujete řízení nebo uvádíte v omyl (ASGG § 77 Abs 3).

  6. Během řízení

    Vést deník péče (Pflegetagebuch)

    Až do posudkové návštěvy (Begutachtung) nařízené soudem si zapisujte, kdy s čím pomáháte a jak dlouho to trvá, i v noci. Ukazuje to potřebu péče, která kolísá, a pomůže vám na nic nezapomenout při posudkové návštěvě.

  7. Připravit se na posudkovou návštěvu

    V řízení provádí vyšetření znalkyně nebo znalec ustanovený soudem. Připravte si seznam úkonů péče, vezměte s sebou lékařské zprávy a deník péče. Při posudkové návštěvě pojišťovny smí být přítomna osoba důvěry (Vertrauensperson) a je vyslechnuta (BPGG § 25a Abs 1).

Čeho může žaloba dosáhnout

Pokud Bescheid přiznal stupeň, platí toto Pflegegeld podáním žaloby za uznané a dál se vyplácí, soud může stupeň potvrdit nebo zvýšit (ASGG § 71 Abs 2). Výjimka: Pokud pojišťovna během řízení rozhodne znovu kvůli změněným poměrům, tato ochrana v tomto rozsahu neplatí (ASGG § 71 Abs 3). Po zamítnutí není jisté nic.

Rozhodující je většinou Gutachten v řízení. Připravený, přesný popis běžného dne tam má větší váhu než svědkyně a svědci.

Žaloba, nebo žádost o zvýšení?

Žaloba směřuje proti Bescheidu, který nebyl správný už při doručení. Pokud se stav od té doby podstatně zhoršil, je cestou žádost o zvýšení (Erhöhungsantrag) u pojišťovny (BPGG § 9 Abs 4).

Do jednoho roku poté, co Bescheid nabyl právní moci (Rechtskraft), se nová žádost projedná jen tehdy, pokud věrohodně doložíte podstatné zhoršení (BPGG § 25 Abs 4).

Kde najdete pomoc

Je váš stupeň správný?

Popište prosím běžný den. Nástroj přiřadí vaše věty a spočítá, zda stupeň v Bescheidu odpovídá.

Zkontrolovat můj Bescheid