Pflegegeld-Bescheid je príliš nízky: žaloba (Klage), nie odvolanie (Einspruch)
Ak je Pflegegeld-Bescheid (úradné rozhodnutie o príspevku na opatrovanie) príliš nízky, v Rakúsku sa podáva žaloba (Klage) na Arbeits- und Sozialgericht (pracovný a sociálny súd), a to do 3 mesiacov od doručenia. (ASGG § 67 Abs 2)
Mnohí hľadajú, ako sa odvolať alebo podať námietku (Einspruch). Proti Pflegegeld-Bescheidu však neexistuje odvolanie, Einspruch ani Widerspruch. Tu nájdete, ako postupovať.
Stav k:
Tento návod nie je právne poradenstvo. Vysvetľuje bežný postup, záväzne rozhoduje súd. Pre svoj prípad si nechajte poradiť.
To najdôležitejšie v skratke
Lehota
3 mesiace od doručenia Bescheidu, lehotu nemožno predĺžiť.
ASGG § 67 Abs 2
Súd
Arbeits- und Sozialgericht, vo Viedni Arbeits- und Sozialgericht Wien, inde Landesgericht (krajinský súd).
Náklady
Žiadne súdne poplatky, v prvej inštancii nie je povinné zastúpenie advokátom, žalobu možno podať bez predpísaného formulára.
Stupeň je zaručený
Ak Bescheid priznal stupeň, žaloba ho nemôže znížiť.
ASGG § 71 Abs 2
Krok za krokom
Zapíšte si dátum doručenia a vypočítajte lehotu
Zapíšte si, kedy bol Bescheid doručený (Zustellung). Lehota na podanie žaloby končí 3 mesiace potom (ASGG § 67 Abs 2). Ak posledný deň pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, platí nasledujúci pracovný deň (ZPO § 126). Ak bol Bescheid uložený na pošte (hinterlegt), počíta sa prvý deň lehoty na vyzdvihnutie.
Vypočítať lehotuVyžiadajte si Gutachten
Vyžiadajte si od poisťovne, väčšinou od Pensionsversicherungsanstalt (PVA, Dôchodková poisťovňa), Gutachten (znalecký posudok) k Bescheidu. Je v ňom uvedené, ktoré úkony opatrovania sa započítali a s koľkými hodinami. Tak uvidíte, čo chýba alebo je započítané príliš nízko.
Porovnajte bežný deň s Gutachten
Prejdite si bežný deň, od vstávania až po noc. Pri čom potrebuje osoba, o ktorú sa staráte, pomoc, usmerňovanie alebo dohľad? Čo z toho v Gutachten chýba? Pflegegeld-Prüfer vám s tým pomôže: z vášho opisu prepočíta stupeň.
Skontrolovať môj BescheidVyhľadajte poradenstvo
Arbeiterkammer (Komora práce) radí svojim členom a zastupuje ich. Niektoré komory práce pomáhajú aj bývalým členom (napríklad dôchodcom) alebo príbuzným členov. Opýtajte sa vo svojej spolkovej krajine. Zväzy osôb so zdravotným postihnutím, ako KOBV a ÖZIV, tiež radia a zastupujú svojich členov pred súdom v prvej inštancii. Poradenstvo k opatrovaniu pomáha s otázkami o bežnom dni a o žiadosti.
Podajte žalobu
Podajte žalobu na Arbeits- und Sozialgericht pred koncom lehoty. Predpísaný formulár nie je potrebný. Stačí napísať, kto žaluje, proti ktorému Bescheidu a že žiadate vyšší stupeň. Priložte Bescheid. Žaloba sa podáva v mene osoby, o ktorú sa staráte. Pred súdom prvej inštancie ju môže na základe plnej moci (Vollmacht) zastupovať osoba, ktorej dôveruje, napríklad dospelá dcéra alebo syn. Či je táto osoba vhodná, rozhodne súd (ASGG § 40 Abs 2). Ak osoba, o ktorú sa staráte, pre demenciu už nemôže udeliť plnú moc, zistite v poradni, kto môže za ňu konať, napríklad prostredníctvom zastúpenia dospelej osoby (Erwachsenenvertretung). Nevznikajú žiadne súdne poplatky, Gutachten platí poisťovňa a v prvej inštancii nie je predpísané zastúpenie advokátkou ani advokátom. Náklady musíte poisťovni nahradiť iba vtedy, ak podáte žalobu svojvoľne, úmyselne preťahujete konanie alebo klamete (ASGG § 77 Abs 3).
Počas konania
Veďte denník opatrovania (Pflegetagebuch)
Až do posudkovej návštevy (Begutachtung), ktorú nariadi súd, si zapisujte, kedy pri čom pomáhate a ako dlho to trvá, aj v noci. Ukáže to potrebu opatrovania, ktorá kolíše, a pomôže vám na nič nezabudnúť pri posudkovej návšteve.
Pripravte sa na posudkovú návštevu
V konaní osobu vyšetrí znalkyňa alebo znalec, ktorých ustanovil súd. Pripravte si zoznam úkonov opatrovania, prineste lekárske nálezy a denník opatrovania. Pri posudkovej návšteve poisťovne smie byť prítomná dôveryhodná osoba (Vertrauensperson) a bude vypočutá (BPGG § 25a Abs 1).
Čo môže žaloba dosiahnuť
Ak Bescheid priznal stupeň, podaním žaloby sa toto Pflegegeld považuje za uznané a vypláca sa ďalej. Súd môže stupeň potvrdiť alebo zvýšiť (ASGG § 71 Abs 2). Výnimka: ak poisťovňa počas konania rozhodne znova pre zmenené pomery, táto ochrana v tomto rozsahu neplatí (ASGG § 71 Abs 3). Po zamietnutí nie je zaručené nič.
Rozhodujúce je väčšinou Gutachten v konaní. Pripravený, presný opis bežného dňa tam znamená viac ako svedkyne a svedkovia.
Žaloba alebo žiadosť o zvýšenie?
Žaloba smeruje proti Bescheidu, ktorý nebol správny už pri doručení. Ak sa stav odvtedy podstatne zhoršil, správnou cestou je žiadosť o zvýšenie (Erhöhungsantrag) podaná poisťovni (BPGG § 9 Abs 4).
Do jedného roka po tom, čo Bescheid nadobudne právoplatnosť (Rechtskraft), sa nová žiadosť posúdi iba vtedy, ak hodnoverne preukážete podstatné zhoršenie (BPGG § 25 Abs 4).
Kde nájdete pomoc
- Arbeiterkammer (Komora práce, pre členov)
- KOBV, Kriegsopfer- und Behindertenverband (zväz obetí vojny a osôb so zdravotným postihnutím)
- ÖZIV, Bundesverband für Menschen mit Behinderungen (spolkový zväz pre ľudí so zdravotným postihnutím)
- Sozialministerium (Ministerstvo sociálnych vecí): Pflegegeld a poradenstvo
- Sozialministerium: bezplatná návšteva doma s poradenstvom k opatrovaniu
Telefón 050 808 2087 (Vyžiadať návštevu doma)
Je váš stupeň správny?
Opíšte bežný deň. Kontrola priradí vaše vety k pravidlám a prepočíta, či je stupeň v Bescheide správny.
Skontrolovať môj Bescheid- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG) § 67 v RIS
- Zivilprozessordnung (ZPO, civilný procesný poriadok) § 126 v RIS
- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG) § 71 v RIS
- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG, zákon o pracovných a sociálnych súdoch) § 39 v RIS
- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG) § 40 v RIS
- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG) § 80 v RIS
- Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (ASGG) § 77 v RIS
- Bundespflegegeldgesetz (BPGG, spolkový zákon o príspevku na opatrovanie), platné znenie v RIS (rakúsky právny informačný systém)
- Einstufungsverordnung zum BPGG (EinstV, nariadenie o zaradení do stupňa), platné znenie v RIS
- Diakonie Österreich: čo treba vedieť o žalobe (Klage) kvôli Pflegegeld